Ez a nap a III. században élt és vértanúhalált halt Szent Lőrinc napja. Úgy vélik, hogy az augusztus 10-e körül látható hullócsillagok Lőrinc könnyei. A jeles naphoz számos időjárással kapcsolatos jóslás, népi bölcsesség is kapcsolódik. Ilyen például az, hogy Lőrinc napjától már nem jó dinnyét enni.
Szent Lőrinc a szegények, a könyvtárosok, a tűzoltók, a tűzzel dolgozó pékek és cukrászok pártfogója. A katolikus egyház leginkább tisztelt szentjeinek egyike, a III. században halt vértanúhalált. Feltehetően II. Sixtus pápa diakónusa volt, és különös gondot viselt a szegényekre és a betegekre, alamizsnát osztott, gyógyított sokszor csodás módon, és vakok szeme világát adta vissza.
Amikor a pápát elfogták, ő Lőrincre bízta az egyház kincseit azzal, hogy ossza szét a szegények között. A pápa egyben azt is megjósolta, hogy három nap múlva ő is mártíromságra jut. Amikor Lőrincet is letartóztatták, az egyház kincseinek rejtekhelyét akarták kicsikarni tőle. Lőrinc megígérte, hogy elhozza a kincseket, majd egy sereg koldussal, bénával és beteggel tért vissza, mondván, ők azok. Ezek után átadták a hóhérnak, és egyes vélekedések szerint elevenen elégették. Lőrinc a máglyán a bűnös világot siratta, ezért az augusztus 10-e körül látható hullócsillagokat Lőrinc könnyeinek nevezik.
Lőrinc napja határnap volt a gazdálkodóknak. Csík havasain például ekkor kezdtek el kaszálni. Más helyen úgy tartották, hogy az adott esztendőben Lőrinc után a fa már nem fejlődik tovább, illetve innentől már veszélyes a folyókban fürdeni, mert a víz hideg. Ebbe a sorba illik bele az a jól ismert mondás, hogy Lőrinc napjától már nem jó dinnyét enni.
A gazdálkodók szerint a valóság az, hogy ez a nap nem árt a dinnyének. Augusztus 10-ére csak a korán leszedett dinnyék válnak túléretté, a dinnyeszezon a másik Lőrinc-napon, szeptember 5-én ér véget.
Viszont az augusztus 10-i Lőrinc-nap megjósolja, hogy milyen lesz a bortermés, és azt is, hogy milyen lesz az idő. Ha bőven esik, sok bor lesz, ha szép az idő, hosszú lesz az ősz, illetve „Lőrinc napja, ha szép, sok a gyümölcs és ép”.