Ma este fél kilenckor bemutató előadás a Szent István téren (rossz idő esetén az Ady Endre Művelődési Központban) az Újpest Színház és a Pódium Színpad közös produkciója, az Egy szoknya, egy nadrág. A filmhű színdarab abszolút korabeli, egyedül a végét “alakították” a huszonegyedik századi befejezésekhez.
Bródy Norbert rendező az Újpesti Napló kérdésére elmondta, a nyolcszereplős darab eleve kettős szereposztású, és teljesen hű az 1943-ben készült, Latabár Kálmán főszereplésével forgatott fi lmhez. “A film és a színdarab között annyi az eltérés, hogy Frenkó Zsolt által színpadra alkalmazott művet, az ő beleegyezésével, egy-két további filmbéli jelenettel gazdagítottuk, a végét pedig a mai korhoz igazodva annyiban módosítottuk, hogy végül mindenki rátalálhat a párjára” – tette hozzá a rendező. Bródy Norbert egyúttal lapunkon keresztül mondott köszönetet az Újpest Színháznak, amiért biztosította a helyszínt a próbák számára. Blazsovszky Ákos, a Kálmán rendezőt alakító színész lapunk kérdésére annyit mondott, bár nem látta a fi lmet, szívesen alakítja a vicces szerepet. A nyilvános, élőzenés előadást 29-én, a városnapok első estéjén láthatja a közönség, a hivatalos bemutató pedig 30-án lesz. Lapzártakor épp a zenekarral közös szabadtéri próbák folytak, hiszen jó idő esetén az előadást szabadban láthatja a nagyérdemű.
M. O. A.